这部单镜头情景喜剧根据华裔美国厨师黄颐铭(Eddie Huang)的回忆录《初来乍到》改编,主要描述上世纪九十年代一个台湾家庭来到奥兰多定居的故事。黄颐铭的父母都是台湾移民,他从小就热爱美国的一切,尤其是嘻哈乐。他的父亲尚能很好地融入当地社会,但母亲却时常为白人文化感到困惑。他的父亲经营着一家全美国式的牛排餐厅连锁企业,和全家人一起憧憬着「美国梦」。与此同时,他们还要竭力保持自己的民族文化特性,确保家庭的完整。剧名「fresh off the boat」是一个俗语,通常泛指新一代去美国追求「美国梦」的移民。
你们理解的mandarin就是“这个女人疯狂的”这种诡异的表达方式吗?你见过中国人这样吃鸡爪吗?中国人进门都脱鞋吗?整天吹什么全华裔阵容,结果连一句标准的普通话都没听到,最标准的一位还被恶俗地加上京剧腔,当然这也难怪,毕竟女主只是华裔美国人,而男主是个 韩 裔美国人,可是全季的中文台词加起来有20句吗?这么点台词随便找个中国人请教一下很难吗?或许你说我小题大做,但是“难得看到中国人”这种言论能够出现还上了热评,说明很多观众不会像我一样计较这么多,但这是你消费他们民族情怀的理由吗?既然你扯到Racism这个层面的话题,然而自己演绎出来的却又是老美对华裔的刻板印象,连当事群体都难以认同,你又说服得了谁?就好比我从安哥拉找几个黑人哥们,操着一口葡萄牙口音的English来给你演《亚特兰大》,给你讲嘻哈文化,你什么感觉?
抓狂中随便抓来看,一刷就是一季,很舒服的节奏,轻喜剧,虽然很多点有点搞笑,但更多的是心酸和同情吧。。。。妈妈是那种典型的“吃屎都要吃屎尖儿”的人,有时候刻意渲染的抠搜和爱占小便宜,让人不得不同情她的童年,所谓美国梦,有时候一点都不美好。
全亚裔主角视角,已经值得我们高潮了不是吗?编剧尽可能的抓住了一些我们的特征,不过依然有点隔靴搔痒…
二季初弃,立意很好也值得鼓励,但到了第一季后半段已经审美疲惫了,咕咕
超出期待,非常好笑。也略心酸。
郑重声明:草民电影院所有资源均采集于互联网,如有涉及到您的权益,请及时联系我们.
如果喜欢草民电影院请分享给身边的朋友,站内广告是本站能持续为大家服务的立命之本还望顺手支持一下^_^
Copyright © 2026 · 草民电影院 maoxinoptical.cn